Pretty Mess (tradução)

Original

Crimpshrine

Compositor: Aaron Cometbus / Paul Curran

Eu não posso te levar para casa comigo
Que pena porque é tão difícil ser
Apaixonado sem ter para onde ir
Você não tem casa exceto este lugar que você vem

Sobreviver vendendo drogas não parece tão divertido
Mas você ainda é tão despreocupada
Na noite fria e escura, podemos nos esconder
Na escada de incêndio enquanto os drogados dentro

Preocupe-se com a próxima correção
Mastigando chiclete e de mãos dadas
Meus amigos nunca entenderiam
Por que eu me apaixonei por você

Que bagunça linda, você rasgou o vestido
O vestido que voce pegou emprestado
Afogando-se em suas mágoas fora do clube
Na noite fria e escura, podemos nos esconder
Na escada de incêndio enquanto os drogados dentro

Preocupe-se com a próxima correção
Mastigando chiclete e de mãos dadas
Meus amigos nunca entenderiam
Por que eu me apaixonei por você

Inocente e brincalhona, você me lembra
De uma criança pequena
E tudo que peço é que você me encontre
De vez em quando
De vez em quando